AI Communis Pte. Ltd.が開発するAurisは「Make your contents accessible to the world（さあ、世界へ飛び出そう）」というミッションのもと、クリエイターの動画コンテンツをグローバルに発信するサポートを行う、字幕付け・翻訳字幕付けに特化したソフトウェア・サービスです。

1.パートナーシップ概要
堀口恭司選手はAmerican Top Team（本部ジム：アメリカ合衆国フロリダ州）に所属する総合格闘技選手で、ベラトール、RIZINのバンタム級における2タイトル王者の実績があります。怪我の為にチャンピオンベルトを自主返上したものの、もっともベルトに近い男と言われている、日本が誇る世界トップクラスの格闘家です。
現在アメリカを拠点に活動を行っており、今後グローバルでさらなる飛躍が期待されるなかで既存のYouTubeチャンネルのファンベースを英語、中国語にくわえ東南アジアに拡大していきたいという同選手のアスピレーション達成に向けて、今回のパートナーシップ契約にいたったものです。

2. Auris概要
AI Communis Pte. Ltd.はAurisの開発・展開を通じて今後も、動画コンテンツを保有されているクリエイターのグローバル展開を強力にサポートします。

 

■動画編集ソフトウェア「Auris」とは
Aurisは、AI×人によるテキスト化と翻訳で、動画価値を最大化するソフトウェアです。現在、日本語、英語、簡体中国語、東南アジア言語の文字おこし、および翻訳が可能です。

■Aurisの特長
・音声認識、自然言語処理技術を活用し、字幕編集・修正、カット作業を大きく効率化します。
・ビデオファイルをアップロードすることで字幕を自動作成。シンプルかつ直感的な操作性で字幕の編集が可能です。
・東南アジア言語への翻訳も対応しています。
・ブラウザベースで複数名による同時編集作業が可能です。ファイルの受け渡しの手間が発生せず、チーム単位での作業効率が大幅に向上することが見込まれます。
・編集完了後のファイルはsrt、txt、docなどの形式でエクスポート可能です。既存の動画編集ソフトとの連携もスムーズです。
・Aurisの提供に加え、文字おこし、翻訳専門家の紹介または、動画への翻訳字幕付与、翻訳YouTubeチャンネル運営まで、顧客ニーズに合わせて柔軟にソリューションを提供可能です。

AI Communis（エーアイ コムーニス）について
2020年4月設立。Co-Founder & CEOである鈴木はクラウドソーシングサイトにおける文字おこし、翻訳、字幕付け分野でのトップランサーです。動画編集の字幕付け、翻訳字幕付けの実務経験から、労働集約的である同分野においてテクノロジーを活用するためにAurisを開発しました。動画編集にあたり、字幕付与はクリエイターがもっとも時間を使いたくない作業の一つです。Covid-19の状況下で動画の視聴時間が急増するなか、Aurisの開発を通じて、クリエイターがよりクリエィテブな仕事に時間を使える下支えをする、そして字幕・翻訳字幕をシンプルに付与できるようにすることでみなさまの動画の価値を最大化する世界を実現します。

【会社概要】
・社名：AI Communis Pte. Ltd.
・設立：2020年4月
・代表者：Co-Founder & CEO鈴木 信彦
・事業内容：音声認識、自然言語処理の研究、および同技術を活用したソフトウェアの開発
・URL： https://aurisai.io/jp/