荻窪三庭園（東京都杉並区）では2026年1月17日（土）〜2月11日（水・祝）の期間、「アーティスト・イン・レジデンス（Artist in Residence）」を開催いたします。荻窪三庭園では、初の試みとなります。

過去の制作の様子

■アーティスト・イン・レジデンス（Artist in Residence）とは
アーティストが普段とは異なる土地に滞在し、その場所の自然・歴史・人との関わりを大切にしながら、調査・制作・発表を行う文化事業です。

■荻窪三庭園アーティスト・イン・レジデンスの楽しみかた

・荻窪三庭園という歴史、文化、みどり豊かな環境の中で制作を行います。

・来園者は制作の様子を見学でき、ワークショップなど関連イベントにも参加できます。

・「完成した作品」だけでなく「制作の過程」も大切にしています。作家が静思している時間も、音を聞く、気配を感じ取る大切な制作の一部です。ぜひ、皆様も同じ場所で「音」を感じてみてください。

■アーティスト紹介
渋田 薫（Kaoru Shibuta） 
音や自然の気配を、色や形として描くアーティスト

≪経　 　歴≫ 1980年北海道生まれ。

　　　　　　 2000年にPan Make-up School、2003年にKanebo Make-up Institute 卒業。

これまでにバルセロナ芸術センター Espronceda、サンタモニカ美術館(CASM)、

ロシア国立現 代アートセンター(NCCA)、ART:1 NEW MUSEUM(ジャカルタ)、

European Cultural Center (ヴェネツィア)、高松市塩江美術館などで発表を行う。

≪主な受賞歴≫ 2023 JK-Gコンペティション 大賞（ソウル）

　　　　　　 2021 第13回紙のアートフェスティバル 大賞（静岡）

　　　　　　 2019 第14回アルテ・ラグナ・プライズ（ヴェネツィア）ほか

■荻窪三庭園での制作期間

2026年1月17日（土）〜2月11日（水・祝）
※1月15日（木）、16日（金）は制作準備

※毎週水曜日（荻窪三庭園休園日）＋2月9日（月）はお休み

■制作場所

荻外荘 別棟 和室２

※来館者は別棟 和室3側から見学できます。

※荻窪三庭園（荻外荘公園、大田黒公園、角川庭園）から着想を得て創作するため、取材や休憩で作家が制作場所を不在にする場合もございます。

■関連イベント
作品制作の進捗とともに、「荻窪三庭園」の公式HPや「荻外荘」の公式インスタグラムで

ご紹介いたします。

完成した作品は3月に荻窪三庭園各所でお披露目いたします。

アーティストが杉並、荻窪の空気を感じ、アートへと昇華させていく…そのプロセスを追いかける、特別な体験をお楽しみください。

荻外荘公園
167-0051　東京都杉並区荻窪2-43-36
観覧券　一般300円、小・中学生150円（就学前の子どもは無料）